Latest News

Publicidad

Oyekun Di

//]]>
Òyèkú Òdí

Esta persona será popular y rica. Vencerá muchos obstáculos en la vida y se le exhorta a ser muy honesta. 

Òyè kùndì kundi
A dífá fún Ayílórùlé Òjòpò òrà
Èyí ti ó rà ràà rà
Ti ó rẹrú méfà lóòjó
Ti gbogbo ẹyẹ okó fi sorùn kợ
Ayé le yẹ òun báyìí?
Wón ní kí Ayílórùlé Òjòpò òrà ó rúbợ
Wón ní ợpợlợpợ owó lẹbợ
Ayílórùlé bá rúbợ
O bá bèrè síí là
Ayé yẹ é
Ợkàan rè balè
Ó nísinmi
N ní wá ń jó ní wá ń yò
Ní ń yin àwợn Babaláwo
Àwợn Babaláwo ń yin Ifá
Ó ní béè làwợn Babaláwo tòún wí
Òyè kùndì kundi
A dífá fún Ayílórùlé Òjòpò òrà
Èyí ti ó rà ràà rà
Ti ó rẹrú méfà lóòjó
Ti gbogbo ẹyẹ okó fi sorùn kợ
Awo rere mòmò ni
Ayílórùlé Òjòpò òrà
Awo rere mòmò ni
Adábà bá ń kigbee rè kiri
Ni ń pAyílórùlé Òjòpò òrà
Ayílórùlé Òjòpò òrà

Òyè kùndì kundi 
Lanzó Ifá para Ayílórùlé Òjòpò òrà 
Quien compraba una y otra vez 
Y que compró la cantidad de seis esclavos en un día 
El acto, por el cual todo pájaro canta en el bosque 
¿Será placentera la vida para mí? Ellos le dijeron que ofrendase 
Y le exigieron que una parte de dinero fuera el sacrificio Él lo hizo 
Y llegó la inmensa riqueza, y la paz mental y el descanso 
Él regocijó a sus babaláwos y ellos a Ifá 
Òyè kùndì kundi 
Lanzó Ifá para Ayílórùlé Òjòpò òrà 
Quien compraba una y otra vez 
Y que compró la cantidad de seis esclavos en un día 
El acto, por el cual todo pájaro canta en el bosque 
Él es un buen adivino 
Ayílórùlé Òjòpò òrà 
Él es un buen adivino 
La paloma después de comenzar a gorjear, dice:
-“Ayílórùlé Òjòpò òrà”- 
-“Ayílórùlé Òjòpò òrà”- 

Lèşelèşe lá ń fé
Òòşà mó jèé á dáwó lé n táà leè şe
A dífá fún Òdùyè
Òdùyè tíí sòré Ợba lóde Òyó
Lèşelèşe lá ń fé
Òòşà mó jèé á dáwó lé n táà leè şe
A dífá fún Àáyá Onírù mèrindínlógún
Èyí ti ń gbógúun ti Ợba
Ó kó lele mó Ợba
Òún wáá le mú Àáyá Onírù mèrindínlógún báyìí?
Òdùyè tíí sòré Ợba lóde Òyó bá mú Ợba lợòdò àwợn lèşelèşe lè ń fé
Àwợn lèşelèşe lá ń fé ní kí Ợba ó tợ Ògún lợ
Ợba bá tợ Ògún lợ
Ògún lóun ó mùú Àáyá òhún
Ògún nàá bá tợ Òrúnmìlà lợ
Òrúnmìlà ní kí Ògún ó rúbợ
Ó ní kí Ògún ó rú apó
Kó rú ợfà
Kó si rú oorun
Ó ní ki Ògún ó rú orin àrùnkù
Kó si rú èèrí
Ó ní ki Ògún ó dirà
Ojú ònà si ni àwợn àáyá yíí i rin
Lati orí onirù kan
Tée dorí onirù mèrindínlógún ti ń gbógúun ti Ợba
Wón ní kí Ògún ó korí si ijú
Kó mu apóo rè
Kée rợrí
Kó mu Ợfà
Ké rợ ẹsè
Kó mu orín àrùnkù àti èèrí
Kó gbé e kègbé
Kó wáá pirợrợ şojú ònà bi ẹni ó ti kú
Ogun şe béè
Onírù kan ló kókó ba Ògún lójú ònà
Ó ri Ògún tó sùn gbalaja
Ló bá kígbe
Ó ní Ààyá onírù méjì súré tete súré tete
Mo ródẹ lódikodi lónà o
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fapó rợrí
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fợfà rosè ò
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ rà ó sindin
Àlùjannjan n kíjan
Òkú è é rorín
Àlùjannjan n kíjan
Alààyè è é sindin ò
Àlùjannjan n kíjan
Ó di pónhun
Ó di pó
Àlùjannjan n kíjan
Ló bá fo Ògún ru lójú ònà
Onírù méjì náà wò ó
Òun náà ké si Ààyá onírù méta
Ààyá onírù méta súré tete súré tete
Mo ródẹ lódikodi lónà o
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fapó rợrí
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fợfà rosè ò
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ rà ó sindin
Àlùjannjan n kíjan
Òkú è é rorín
Àlùjannjan n kíjan
Alààyè è é sindin ò
Àlùjannjan n kíjan
Ó di pónhun
Ó di pó
Àlùjannjan n kíjan
Òun náà fo Ògún ru
Onírù meta náà dè
Òun náà fo Ògún ru
Tée dórí onírù mérìndínlógún
Bó ti dé ibè
Ogun rợra ń wò ó
Òun náà ba ké
Ó ní mo ródẹ lódikodi lónà o
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fapó rợrí
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ fợfà rosè ò
Àlùjannjan n kíjan
Ợdẹ rà ó sindin
Àlùjannjan n kíjan
Òkú è é rorín
Àlùjannjan n kíjan
Alààyè è é sindin ò
Àlùjannjan n kíjan
Ó di pónhun
Ó di pó
Àlùjannjan n kíjan
Kó fó Ògún kợjá
Ògún ba gbá ìru è mú
Ó ba mú Ààyá wá fún Ợba lóde Òyó
Ợba ní iwợ Ògún o ò si tún ni jìnnà si òun mợ láíláí
Tée dòní
Bợba ó bàá jade yóó şojú Ògún
Bi yóó bàá wợ ilé
Şojú Ògún ní ó şe
Ògún ợjợ kìíní Ợba ń yin tée dòní
Ợba ó níí şe nňkankan kó mó şojú Ògún
Ifá pé ipáa eléyìun ó kàá nňkan láyé

El logro es lo que más deseamos 
Òòşà, no dejes que nos frustremos e lo que pueda ser obtener logros 
Lanzó adivinación para Òdùyè, que era amigo del rey de Òyó 
Y también para dieciséis monos mandriles, que guerreaban contra el rey, de manera persistente y constante 
¿Seré capaz de capturar a esos rebeldes?, de dijo el rey 
Su amigo Òdùyè, le llevó a ver al awo “Lèşelèşe lá ń fé” 
El awo le dijo al rey que se encontrara con Ògún 
Y aquel le prometió a semejanza, la captura de los monos rebeldes 
Ògún también consultó a Ifá Y Òrúnmìlà le pidió sacrificar su mochila o saco de viaje (apó), su arco y flechas, su sueño y un trozo de carne estofado, pero ya masticado, así como bastante maíz 
Le dijo a Ògún que se preparara en si mismo y no estuviese nervioso 
Y mandó a que pusiera esos ingredientes envueltos como si fuese un eje, detrás de su cuerpo y se echara a aparentar estar muerto a la entrada del camino a la ciudad 
Así lo hizo Ògún, cuando se acercaba la columna de monos lidereada por su caudillo, que al ver al dios, como si estuviese muerto, exclamó con júbilo:
- ¡Veo al cazador, que ha quedado muerto en la senda al azar!-
Àlùjannjan n kíjan
El cazador usó su mochila como almohada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador usó su arco y flechas como bastón de soporte 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador se pudre y produce gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador muerto no podrá comer carne estofada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador que está vivo no producirá gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
Brincaré por encima de él, con un poderoso y rápido salto
Àlùjannjan n kíjan
Saltaré por encima de Ògún y me adueñaré del camino 
Los restantes monos, fueron llegando y miraron fijo a Ògún y se unieron a las exclamaciones de su jefe:
Àlùjannjan n kíjan
El cazador usó su mochila como almohada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador usó su arco y flechas como bastón de soporte 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador se pudre y produce gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador muerto no podrá comer carne estofada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador que está vivo no producirá gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
Brincaré por encima de él, con un poderoso y rápido salto
Àlùjannjan n kíjan
Saltaré por encima de Ògún y me adueñaré del camino 
Y los monos fueron brincando por encima del cuerpo inanimado de Ògún Cuando brincó el mono número dieciséis, 
Ògún entreabrió sus ojos y cantó suavemente:
Veo al cazador torpemente tirado en el camino 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador muerto ha usado su mochila como almohada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador muerto ha usado su arco y flechas como bastón de soporte 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador se pudre y produce gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador muerto no podrá comer carne estofada 
Àlùjannjan n kíjan
El cazador que está vivo no producirá gusanos 
Àlùjannjan n kíjan
Y le agarró fuertemente por la cola 
Y al capturar a todos se los llevó al rey en la ciudad de Òyó 
-Ògún, no te has distanciado de mí - dijo el rey 
Y hasta el día de hoy, cada vez que el rey debe viajar, lo hace con el previo consentimiento del oráculo de Ògún 
Al igual que al retornar a su casa 
Y es a esa misma divinidad a quien le reza el rey, en nuestros días 
El rey nunca emprenderá una acción sin el consentimiento o la bendición de Ògún Ifá dice que esta persona vencerá muchas cosas 
Imágenes del tema de konradlew. Con tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates